Send to my love

Tiêu đề: Send to my love Wed Dec 30, 2009 7:48 am

greatness as you
smallest as me
you show me what is deep as sea

a little love,little kiss
a litlle hug,little gift
all of little something.these are our memories

you make me cry
make me smile
make me feel that love is true
you always stand by my side
i don't want to say goodbye

you make me cry
make me smile
A Little Love lyrics on
make me feel the joy of love
oh kissing you
thank you for all the love you always give to me
i love you

yes I do ,I always do

Tiêu đề: Re: Send to my love Wed Dec 30, 2009 8:46 am

:@ đánh đố tụi này ak
mất công dịch lắm

Tiêu đề: Re: Send to my love Wed Dec 30, 2009 1:25 pm

YanLove đã viết:: :@ đánh đố tụi này ak
mất công dịch lắm

hahaha.....ai bảo ngồi dịch làm ji` cho tốn công....coppy no' đưa vào google dịch cho....

Tiêu đề: Re: Send to my love Thu Dec 31, 2009 9:54 am

em có chút từ vựng nhỏ., thử dịch bừa coi
Cao cả như bạn/anh
nhỏ mọn như tôi/em
bạn/anh cho tôi/em thấy cái j sâu như biển cả

một tình yêu nhỏ bé. 1 nụ hôn ngắn ngủi
một cái ôm nhẹ, 1 món quà nhỏ
tất cả nhứng thứ tầm thường, nó đều nằm trong ký ức của chúng ta

bạn/anh làm tôi/em khóc
làm tôi/em cười
làm cho tôi/em cảm thấy tình yêu đúng đắn
bạn/anh luôn luôn ngồi bên cạnh tôi/em
tôi/em ko muốn nói câu từ biệt

bạn/anh làm tôi/em khóc
làm tôi/em cười
một bài thơ về t/y nhỏ bé đã làm ra
làm cho tôi/em cảm thấy dc niềm vui của tình yêu
chao ôi!! hôn anh cái nào
cảm ơn tất cả những yêu thương mà bạn/anh dành cho tôi/em
I Love u

hjc dich bừa thôi, có j sai thì anh em góp ý

lol!

Tiêu đề: Re: Send to my love Thu Dec 31, 2009 10:16 am

con` câu cuôi' chua dịch kia`...haha
uh, dịch có hương' đug' rôi` đấy